『ヴァケイション』必死の誠実さと無邪気な優しさ、というお気に入りの二匹の子犬が、餌付けする八雲の胸に戯れに飛び込んできて顔の近くまで駆け上り、潮風で汗の乾いたばかりの項を舐めてくる。八雲はくすぐったいと喜んでいる。この二匹は後で、八雲の喉元に噛み付いてくるのだが、八雲は知る由もない。岬の別荘での、のんびりした夏の休暇を各人の水着姿とともに満喫してもらいたい。